به گزارش اطلاعات آنلاین به نقل از لوپر، سینما پر از حسرت‌ها و انتخاب‌هایی است که مسیر تاریخ فیلم‌ها را تغییر داده‌اند. یکی از جذاب‌ترین این دو راهی‌ها به انیمیشن ماندگار «شرک» تعلق دارد؛ شاهکاری که میلیاردها دلار فروش کرد، جایزه اسکار را به خانه برد و به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد. اما تصور کنید در یک خط زمانی موازی، به جای صدای آشنای مایک مایرز، این نیکلاس کیج بود که به عنوان غول سبز محبوب جهان شناخته می‌شد.

ماجرا از این قرار بود که وقتی اندرو آحمدسون و ویکی جنسون، کارگردانان انیمیشن «شرک»، در دهه ۱۹۹۰ مشغول اقتباس این اثر از یک کتاب کودکان بودند، به دنبال بازیگری درجه‌یک برای نقش اصلی می‌گشتند؛ کسی که بتواند مرز باریک میان خنده گرفتن و برانگیختن همذات‌پنداری مخاطب را به زیبایی حفظ کند. پیش از آنکه این نقش به مایک مایرز برسد و قبل‌تر از تست‌های صوتی به یادماندنی کریس فقید (کریس فارلی)، سازندگان سراغ نیکلاس کیج رفته بودند.

اما کیج این پیشنهاد وسوسه‌انگیز را رد کرد. او پیشتر در مصاحبه‌ای با نشریه «سان» دلیل این تصمیم را ظاهر شخصیت عنوان کرد و گفت که نمی‌خواست حتی در قالب انیمیشن شبیه به یک غول (اوگر) به نظر برسد. این پاسخ بلافاصله شایعاتی درباره غرور و خودخواهی این ستاره هالیوود بر سر زبان‌ها انداخت. رسانه‌ها نوشتند نیکلاس کیج از زشت شدن در فیلم وحشت دارد. با این حال، سال‌ها بعد ابعاد تازه‌تری از این تصمیم افشا شد. کیج در برنامه معروف «تودی شو» توضیح داد که مساله اصلی هرگز ترس از چهره نامتعارف شرک نبوده است؛ کما اینکه او در فیلم‌های لایو-اکشنی چون «اقتباس» نیز ابایی از داشتن چهره‌ای نه‌چندان جذاب نداشته است.

دلیل اصلی رد کردن «شرک» توسط کیج، چالش بر سر نحوه ارتباط برقرار کردن کودکان با شخصیت‌ها بود. او بعدها شخصیت غول‌پیکر خود در انیمیشن «خانواده کرود» یعنی «گرگ» را مثال زد و گفت: «من می‌خواهم بچه‌ها به گرگ نگاه کنند و با خود بگویند او شاید کمی ترسناک به نظر برسد، اما در واقع یک خرس عروسکی بزرگ است. من مطمئن نبودم که بتوانم چنین حس و حالی را با شرک پیاده کنم.» کیج تردید داشت که بتواند روحیه نرم و دوست‌داشتنی را پشت آن چهره ترسناک پنهان کند، به همین دلیل ترجیح داد از این پروژه فاصله بگیرد.

جالب اینجاست که نیکلاس کیج تنها کسی نبود که در برخورد اول نگاه مثبتی به این پروژه نداشت. مایک مایرز، کسی که نهایتاً روح و صدای خود را به این غول سبز دمید، در ابتدا اصلاً از ایده این فیلم استقبال نکرد. مایرز که تازه از یک اکران بسیار احساسی و سنگین برای فیلم «نجات سرباز رایان» بیرون آمده بود، حال و هوای مناسبی نداشت که تهیه‌کننده فیلم یعنی جفری کاتزنبرگ، پروژه «شرک» را به او پیشنهاد دهد. مایرز به محض شنیدن عنوان فیلم با لحنی گلایه‌آمیز گفته بود این بدترین نامی است که در تمام عمرش شنیده است؛ عنوانی که انگار صدای فردی است که از نوشیدن بیش از حد نوشیدنی دچار حالت تهوع شده است!

با این حال، اصرار کاتزنبرگ کار خودش را کرد. مایرز با نگاهی عمیق‌تر به فیلم‌نامه متوجه شد برخلاف نام ظاهراً دافعه‌برانگیز، این اثر لایه‌های بسیار عمیقی از نقد ساختارهای طبقاتی و فرهنگ اروپامحور افسانه‌های پریان را در خود جای داده است. استفاده خلاقانه از صدایی با لهجه طبقه کارگر برای شرک و شخصیت‌پردازی هوشمندانه خر با صداپیشگی آفریقایی‌تبار، ورق را برگشتاند. مایرز پذیرفت که نقش را بازی کند و مابقی ماجرا به تاریخ سینما پیوست.

امروز نیکلاس کیج با کارنامه‌ای پربار و رشک‌برانگیز در هالیوود، هیچ پشیمانی و حسرتی از رد کردن آن فرنچایز میلیارد دلاری ندارد. او راه خود را در دنیای صداپیشگی با آثار موفق دیگری پیدا کرد و آموخت که گاهی اوقات، نه گفتن به پروژه‌های بزرگ، بخشی از مسیر خلق هویت هنری منحصربه‌فرد یک بازیگر است؛ داستانی که نشان می‌دهد پشت هر شاهکار سینمایی، چه تصمیمات و تردیدهای پنهانی نهفته است.